印地语中“外表”的单词是रूप （发音为“roop”）。该词的含义非常广泛，从物理属性到品质或思想的外在表现。让我们更深入地探究印地语中रूप的各种细微差别。
外貌
- 身体特征：रूप主要指人或事物的外表，包括身高、体重、肤色和面部特征等身体特征。
- 美丽和吸引力：外表令人赏心悦目或有吸引力的人通常被描述为具有सुंदर रूप （sundar roop）。
- 风度和举止：रूप还可以表示一个人的整体风度，包括肢体语言、面部表情和一般行为。
隐喻和象征意义
- 形式或形状：从更广泛的意义上讲，रूप可以指某种东西的形式或形状，无论它是物理对象、概念还是想法。
- 表现：रूप还可以表示品质、特征或情感的表现或外在表达。
- 外表与现实：印地语习语रूप दिखाना (roop dikhana) 的意思是“装出一副样子”或“假装成不是自己的东西”。这突出了外表和内在现实之间的区别。
文化和宗教意义
- 神圣形式：在印度教中，रूप通常用于描述神的神圣形式，例如राम रूप (Ram roop) 表示罗摩神，कृष्ण रूप (Krishna roop) 表示克里希纳神。
- 精神转变：(roopantarana)的概念，意为“转变”或“蜕变”，是许多宗教和精神传统的核心。它表明一个人的外表或本质可以通过精神成长或 BC 数据巴西 s启蒙而改变。
- 美丽理想：文化和社会规范经常影响人们对美丽和吸引力的看法。理想理想可能因文化和时期的不同而有所差异。
印地语文学和诗歌中रूप的例子
- 卡比尔的诗歌：15 世纪 2024 印度电报资料 的神秘诗人卡比尔经常使用रूप来象征神圣和存在的短暂性。
- 巴克提文学：在虔诚的诗歌中，रूप经常被用来形容神圣的美丽和威严。
- 民间传说和神话：रूप在民间传说和神话中扮演着重要角色，其中的人物经常会经历转变或拥有超自然能力。
结论
印地语单词रूप是一个多面术语，
涵盖了从物理外观到隐喻和
象征概念的广泛含义。
它深深植根于印度文化和宗教，
其意义可以在生活的各个方面找到，
从文学和艺术到个人身份和精
神。了解रूप的细微差别可以为了解印地语丰富多样的语言和文化景观提供宝贵的见解。
